← Chapter 9: The Yoga of the Kingly Science and the Kingly Secret

Bhagavad Gita 9.20

Sanskrit

त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापाः यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते । ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोकमश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥ २० ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpāḥ yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante | te puṇyamāsādya surendralokamaśnanti divyāndivi devabhogān ‖ 20 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

तीनों वेदों के कर्मकांड करने वाले, सोमरस पीकर पवित्र हुए लोग, यज्ञों से मेरी पूजा करके स्वर्ग माँगते हैं। वे पुण्य से इंद्र के लोक में पहुँचकर, स्वर्ग में देवताओं जैसे दिव्य भोग भोगते हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

The knowers of the three, the Soma-drinkers, the purified from sin, worshipping Me with sacrifice, pray of Me the way to heaven; they, ascending to the holy world of the Ruler of the Shining Ones, eat in heaven the divine feasts of the Shining Ones.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.