Bhagavad Gita 3.38

Sanskrit

धूमेनाऽव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ ३८ ॥

Transliteration (IAST)

dhūmenā'vriyate vahniryathā'darśo malena ca | yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ‖ 38 ‖

जैसे आग धुएँ से ढकी रहती है, शीशा धूल से ढका रहता है, और गर्भ झिल्ली से ढका रहता है, वैसे ही ज्ञान इस इच्छा से ढका रहता है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

As a flame is enveloped by smoke, as a mirror by dust, as an embryo is wrapped by the amnion, so This is enveloped by it.