← Chapter 3: The Yoga of Action

Bhagavad Gita 3.37

Sanskrit

श्रीभगवानुवाच । काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः । महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ॥ ३७ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

śrībhagavānuvāca | kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ | mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ‖ 37 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

श्रीभगवान बोले: यह काम है, यानी इच्छा, और यही क्रोध है। यह रजोगुण से पैदा होता है। इसका पेट कभी नहीं भरता, और यह बहुत बड़ा पापी है। इसे ही इस दुनिया में अपना दुश्मन समझो।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

The Blessed Lord said: It is desire, it is wrath, begotten by the quality of motion; all-consuming, all-polluting, know thou this as our foe here on earth.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.