Bhagavad Gita 2.9
Sanskrit
सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तपः । न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥ ९ ॥
🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting
Real human chanting (a recording), not an AI voice.
Transliteration (IAST)
sañjaya uvāca | evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ | na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ‖ 9 ‖
सरल हिंदी भावार्थ
ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)संजय ने कहा: हे राजा, अर्जुन ने श्रीकृष्ण से ऐसा कहा, फिर बोले, "मैं नहीं लड़ूँगा", और चुप हो गए।
🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning
generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.
AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.
English meaning
Sanjaya said: Gudakesha, conqueror of his foes, having thus addressed Hrishikesha and said to Govinda, "I will not fight!", became silent.
🔊 English meaning
AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.