← Chapter 2: Yoga by the Sankhya

Bhagavad Gita 2.7

Sanskrit

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥ ७ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṃ dharmasammūḍhacetāḥ | yacchreyaḥ syānniścitaṃ brūhi tanme śiṣyaste'haṃ śādhi māṃ tvāṃ prapannam ‖ 7 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

कमज़ोरी ने मेरे मन को दबा दिया है और मैं समझ नहीं पा रहा कि मेरा कर्तव्य क्या है। मेरे लिए जो सच में अच्छा हो, वह मुझे साफ़-साफ़ बताइए। मैं आपका शिष्य हूँ, आपकी शरण में हूँ, मुझे रास्ता दिखाइए।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

My heart is weighed down with the vice of faintness; my mind is confused as to duty. I ask thee which may be the better—that tell me decisively. I am thy disciple, suppliant to Thee; teach me.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.