Bhagavad Gita 2.6

Sanskrit

न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः । यानेव हत्वा न जिजीविषाम: तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

na caitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ | yāneva hatvā na jijīviṣāma: te'vasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ ‖ 6 ‖

मैं नहीं जानता कि हमारे लिए क्या अच्छा है, हम जीतें या वे हमें जीतें। सामने धृतराष्ट्र के वही बेटे खड़े हैं, जिन्हें मारकर हम जीना भी नहीं चाहेंगे।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Nor know I which for us be the better, that we conquer them or they conquer us—these, whom having slain we should not care to live, even these arrayed against us, the sons of Dhritarashtra.