← Chapter 2: Yoga by the Sankhya

Bhagavad Gita 2.67

Sanskrit

इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनु विधीयते । तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥ ६७ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nu vidhīyate | tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ‖ 67 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जैसे हवा पानी में नाव को बहा ले जाती है, वैसे ही भटकती इंद्रियों के पीछे दौड़ने वाला मन बुद्धि को बहा ले जाता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Such of the roving senses as the mind yieldeth to, that hurries away the understanding, just as the gale hurries away a ship upon the waters.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.