Bhagavad Gita 14.5

Sanskrit

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः । निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥ ५ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisaṃbhavāḥ | nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ‖ 5 ‖

हे महाबाहु, सत्त्व, रज और तम, यानी अच्छाई, बेचैनी और अँधेरा, ये प्रकृति से पैदा हुए तीन गुण हैं। ये शरीर में रहने वाली, कभी न मिटने वाली आत्मा को शरीर से कसकर बाँध देते हैं।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Harmony, Motion, Inertia, such are the qualities, Matter -born; they bind fast in the body, O great-armed one, the indestructible dweller in the body.