← Chapter 14: The Yoga of Separation from the Three Qualities

Bhagavad Gita 14.4

Sanskrit

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः संभवन्ति याः । तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥ ४ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ saṃbhavanti yāḥ | tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā ‖ 4 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे कुंती के बेटे, सारी योनियों में जो भी शरीर पैदा होते हैं, उन सबकी माँ महान प्रकृति है, और बीज देने वाला पिता मैं हूँ।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

In whatsoever wombs mortals are produced, O Kaunteya, the great Eternal is their womb, I their generating father.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.