← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.54

Sanskrit

भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन । ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥ ५४ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

bhaktyā tvananyayā śakya ahamevaṃvidho'rjuna | jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa ‖ 54 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

पर हे परंतप अर्जुन, सिर्फ़ मेरी पक्की भक्ति से ही, मुझे इस तरह जाना जा सकता है, सच में देखा जा सकता है, और मुझमें समाया जा सकता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

But by devotion to Me alone I may thus be perceived, Arjuna, and known and seen in essence, and entered, O Parantapa.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.