← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.50

Sanskrit

सञ्जय उवाच । इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः । आश्वासयामास च भीतमेनम् भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ॥ ५० ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sañjaya uvāca | ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ | āśvāsayāmāsa ca bhītamenam bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ‖ 50 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

संजय ने कहा: वासुदेव ने अर्जुन से ऐसा कहकर, फिर से अपना वही रूप दिखाया। उस महात्मा ने फिर से शांत और सुंदर रूप धारण करके, डरे हुए अर्जुन को हिम्मत दी।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Sanjaya said: Vasudeva, having thus spoken to Arjuna, again manifested His own Form, and consoled the terrified one, the Mahatman again assuming a gentle form.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.