← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.51

Sanskrit

अर्जुन उवाच । दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन । इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥ ५१ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

arjuna uvāca | dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana | idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ‖ 51 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अर्जुन बोले: हे जनार्दन, आपका यह शांत और सुंदर इंसानी रूप देखकर, अब मेरा मन ठिकाने आ गया है, और मैं फिर से अपने स्वभाव में आ गया हूँ।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Arjuna said: Beholding again Thy gentle human Form, O Janardana, I am now collected, and am restored to my own nature.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.