Bhagavad Gita 11.47

Sanskrit

श्रीभगवानुवाच । मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदम् रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् । तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यम् यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम् ॥ ४७ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

śrībhagavānuvāca | mayā prasannena tavārjunedam rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt | tejomayaṃ viśvamanantamādyam yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ‖ 47 ‖

श्रीभगवान बोले: हे अर्जुन, मैंने खुश होकर, अपनी योग शक्ति से, तुम्हें अपना यह सबसे ऊँचा रूप दिखाया है। यह तेज से भरा, सबमें फैला, अनंत, और सबसे पहला रूप है, जिसे तुम्हारे सिवा पहले किसी ने नहीं देखा।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

The Blessed Lord said: Arjuna, by My favour thou hast seen, This loftiest Form by yoga's self revealed! Radiant, all-penetrating, endless, first, That none except thyself hath ever seen.