← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.46

Sanskrit

किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तमिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव । तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥ ४६ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahastamicchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva | tenaiva rūpeṇa caturbhujena sahasrabāho bhava viśvamūrte ‖ 46 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

मैं आपको पहले की तरह ही मुकुट पहने, और हाथ में गदा और चक्र लिए देखना चाहता हूँ। हे हज़ार बाँहों वाले, हे विश्व रूप, आप फिर से अपना चार भुजाओं वाला रूप धारण कीजिए।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Diademed, mace and discus in Thy hand. Again I fain would see Thee as before; Put on again Thy four-armed shape, O Lord, O thousand-armed, of forms innumerate.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.