Bhagavad Gita 11.44

Sanskrit

तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायम् प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् । पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् ॥ ४४ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyam prasādaye tvāmahamīśamīḍyam | piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ‖ 44 ‖

इसलिए मैं ज़मीन पर लेटकर आपको प्रणाम करता हूँ, और आपसे दया माँगता हूँ। हे देव, जैसे पिता बेटे की, दोस्त दोस्त की, और प्रेमी अपने प्यारे की गलती सह लेता है, वैसे ही आप मेरी गलती सह लीजिए।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Therefore I fall before Thee; with my body I worship as it fitting; bless Thou me. As father with the son, as friend with friend, With the beloved as lover, bear with me.