Bhagavad Gita 11.43

Sanskrit

पिताऽसि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् । न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभावः ॥ ४३ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

pitā'si lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān | na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāvaḥ ‖ 43 ‖

आप इस चलने वाले और न चलने वाले संसार के पिता हैं। आप पूजा के योग्य हैं, और गुरुओं के भी गुरु हैं। तीनों लोकों में आपके बराबर भी कोई नहीं, तो आपसे बड़ा कोई कैसे होगा?

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Father of worlds, of all that moves and stands, Worthier of reverence than the Guru's self, There is none like to Thee. Who passeth Thee? Pre-eminent Thy power in all the worlds.