Bhagavad Gita 11.42

Sanskrit

यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु । एकोऽथवाऽप्यच्युत तत्समक्षम् तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ॥ ४२ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

yaccāvahāsārthamasatkṛto'si vihāraśayyāsanabhojaneṣu | eko'thavā'pyacyuta tatsamakṣam tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ‖ 42 ‖

और हँसी-मज़ाक में, खेलते, सोते, बैठते या खाते समय, अकेले में या दोस्तों के सामने, मैंने आपका जो भी अनादर किया हो, हे अच्युत, हे अनंत, उसके लिए मुझे माफ़ कर दीजिए।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

If jesting I irreverence showed to Thee, At play, reposing, sitting or at meals, Alone, O sinless One, or with my friends, Forgive my error, O Thou boundless One.