Bhagavad Gita 11.41

Sanskrit

सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तम् हे कृष्ण हे यादव हे सखेति । अजानता महिमानं तवेदम् मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥ ४१ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sakheti matvā prasabhaṃ yaduktam he kṛṣṇa he yādava he sakheti | ajānatā mahimānaṃ tavedam mayā pramādātpraṇayena vāpi ‖ 41 ‖

आपको बस अपना दोस्त समझकर, आपकी इस महिमा को न जानकर, लापरवाही से या प्यार में, मैंने आपको हे कृष्ण, हे यादव, हे दोस्त, ऐसा कहकर जो पुकारा,

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

If, thinking Thee but friend, importunate, O Krishna! or O Yadava! O friend! I cried, unknowing of Thy majesty, And careless in the fondness of my love;