← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.40

Sanskrit

नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व । अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वम् सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः ॥ ४० ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo'stu te sarvata eva sarva | anantavīryāmitavikramastvam sarvaṃ samāpnoṣi tato'si sarvaḥ ‖ 40 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे सब कुछ रूप वाले, आपको आगे से प्रणाम है, पीछे से प्रणाम है, और हर तरफ़ से प्रणाम है। आपकी शक्ति अनंत है, और आपका बल अपार है। आप सब कुछ में फैले हुए हैं, इसलिए आप ही सब कुछ हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Prostrate in front of Thee, prostrate behind; Prostrate on every side to Thee, O All. In power boundless, measureless in strength, Thou holdest all: then Thou Thyself art All.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.