Bhagavad Gita 11.39

Sanskrit

वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च । नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥ ३९ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

vāyuryamo'gnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca | namo namaste'stu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo'pi namo namaste ‖ 39 ‖

आप ही वायु, यम, अग्नि, वरुण और चंद्रमा हैं। आप ही प्रजापति ब्रह्मा हैं, और सबके परदादा भी। आपको हज़ारों बार प्रणाम है, और फिर से बार-बार प्रणाम है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Thou art Vayu and Yama, Agni, moon, Varuna, Father, Grandsire of all; Hail, hail to Thee! a thousand times all hail! Hail unto Thee! again, again all hail!