← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.37

Sanskrit

कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे । अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ॥ ३७ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

kasmācca te na nameranmahātman garīyase brahmaṇo'pyādikartre | ananta deveśa jagannivāsa tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat ‖ 37 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे महात्मा, वे आपको प्रणाम क्यों न करें? आप ब्रह्मा से भी बड़े, सबसे पहले रचने वाले हैं। हे अनंत, हे देवेश, हे जगत के घर, आप अविनाशी हैं। जो है, जो नहीं है, और जो इनसे परे है, वह आप ही हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

How should they otherwise, O loftiest Self! First Cause! Brahma Himself less great than Thou. Infinite, God of Gods, home of all worlds, Unperishing, Sat, Asat, That supreme!

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.