← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.36

Sanskrit

अर्जुन उवाच । स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च । रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥ ३६ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

arjuna uvāca | sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca | rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ‖ 36 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अर्जुन बोले: हे हृषीकेश, यह ठीक ही है कि आपका गुणगान करके संसार खुश होता है, और आपसे प्रेम करता है। डरे हुए राक्षस हर दिशा में भाग रहे हैं, और सिद्धों के सारे समूह आपको प्रणाम कर रहे हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Arjuna said: Hrishikesha! in Thy magnificence Rightly the world rejoiceth, hymning Thee; The Rakshasas to every quarter fly In fear; the hosts of Siddhas prostrate fall.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.