Bhagavad Gita 11.34

Sanskrit

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान् । मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठाः युद्ध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥ ३४ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathā'nyānapi yodhavīrān | mayā hatāṃstvaṃ jahi mā vyathiṣṭhāḥ yuddhyasva jetāsi raṇe sapatnān ‖ 34 ‖

द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण, और दूसरे बहादुर योद्धाओं को मैं पहले ही मार चुका हूँ। तुम उन्हें मारो, डरो मत। युद्ध करो, तुम लड़ाई में दुश्मनों को ज़रूर जीतोगे।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Drona and Bhishma and Jayadratha, Karna, and all the other warriors here, Are slain by Me. Destroy them fearlessly. Fight! thou shalt crush thy rivals in the field.