← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.29

Sanskrit

यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गाः विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः । तथैव नाशाय विशन्ति लोका- स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ॥ २९ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgāḥ viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ | tathaiva nāśāya viśanti lokā- stavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ ‖ 29 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जैसे पतंगे तेज़ी से उड़कर जलते दीये में गिरकर नष्ट हो जाते हैं, वैसे ही ये सब लोग भी तेज़ी से, नष्ट होने के लिए आपके मुँहों में घुस रहे हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

As moths with quickened speed will headlong fly Into a flaming light, to fall destroyed, So also these, in haste precipitate, Enter within Thy mouths destroyed to fall.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.