Bhagavad Gita 11.24

Sanskrit

नभः स्पृशं दीप्तमनेकवर्णम् व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् । दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥ २४ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

nabhaḥ spṛśaṃ dīptamanekavarṇam vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram | dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo ‖ 24 ‖

हे विष्णु, आकाश को छूते, चमकते, कई रंगों वाले, खुले मुँह वाले, और बड़ी-बड़ी चमकती आँखों वाले आपको देखकर, मेरा मन अंदर तक काँप रहा है। मेरा धीरज और मेरी शांति खो गई है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Radiant, Thou touchest heaven, rainbow-hued, With opened mouths and shining vast-orbed eyes. My inmost self is quaking, having seen, My strength is withered, Vishnu, and my peace.