Bhagavad Gita 11.25

Sanskrit

दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि । दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥ २५ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni | diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ‖ 25 ‖

आपके मुँह में भयानक दाँत देखकर, जो प्रलय की आग जैसे हैं, मुझे दिशाओं का पता नहीं चल रहा, और मुझे कोई सहारा नहीं मिल रहा। हे देवों के स्वामी, हे संसार के घर, मुझ पर दया कीजिए।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Like Time's destroying flames I see Thy teeth, Upstanding, spread within expanded jaws; Nought know I anywhere, no shelter find; Mercy, O God! re of all the worlds!