← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.19

Sanskrit

अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् । पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रम् स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ॥ १९ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

anādimadhyāntamanantavīrya- manantabāhuṃ śaśisūryanetram | paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktram svatejasā viśvamidaṃ tapantam ‖ 19 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आपका न कोई शुरू है, न बीच, न अंत। आपकी शक्ति अनंत है, और आपकी बाँहें अनगिनत हैं। सूरज और चाँद आपकी आँखें हैं। आपका मुँह जलती आग जैसा है, और आप अपने तेज से इस संसार को तपा रहे हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Nor source, nor midst, nor end; infinite force, Unnumbered arms, the sun and moon Thine eyes I see Thy face, as sacrificial fire Blazing, its splendour burneth up the worlds.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.