Bhagavad Gita 11.20

Sanskrit

द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः । दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदम् लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन् ॥ २० ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ | dṛṣṭvā'dbhutaṃ rūpamugraṃ tavedam lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ‖ 20 ‖

धरती और आकाश के बीच की सारी जगह, और सारी दिशाएँ, अकेले आपसे ही भरी हुई हैं। हे महात्मा, आपके इस अद्भुत और भयानक रूप को देखकर, तीनों लोक काँप रहे हैं।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

By Thee alone are filled the earth, the heavens, And all the regions that are stretched between; The triple worlds sink down, O mighty One, Before Thine awful manifested Form.