← Chapter 11: The Yoga of the Vision of the Universal Form

Bhagavad Gita 11.18

Sanskrit

त्वमक्षरं परमं वेदितव्यम् त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥ १८ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyam tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam | tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me ‖ 18 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप ही जानने लायक सबसे ऊँचे अक्षर, यानी कभी न मिटने वाले परमात्मा हैं। आप ही इस संसार का सबसे बड़ा सहारा हैं। आप सदा रहने वाले धर्म के रक्षक हैं, और मैं आपको सदा रहने वाला पुरुष मानता हूँ।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Lofty beyond all thought, unperishing, Thou treasure-house supreme, all-immanent; Eternal Dharma's changeless Guardian, Thou; As immemorial Man I think of Thee.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.