Bhagavad Gita 11.17

Sanskrit

किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् । पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ताद् दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥ १७ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam | paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantād dīptānalārkadyutimaprameyam ‖ 17 ‖

मैं आपको मुकुट, गदा और चक्र पहने देख रहा हूँ। आप हर तरफ़ चमकते हुए तेज का ढेर हैं। आप जलती आग और सूरज की तरह चमक रहे हैं, जिन्हें देखना मुश्किल है, और जिन्हें मापा नहीं जा सकता।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Shining, a mass of splendour everywhere, With discus, mace, tiara, I behold: Blazing as fire, as sun dazzling the gaze, From all sides in the sky, immeasurable.