Bhagavad Gita 1.47

Sanskrit

सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वाऽर्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥ ४७ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sañjaya uvāca | evamuktvā'rjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat | visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ ‖ 47 ‖

संजय ने कहा: लड़ाई के मैदान में ऐसा कहकर, दुख से भरे मन वाला अर्जुन अपना धनुष-बाण छोड़कर रथ के पीछे वाले हिस्से में बैठ गया।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Sanjaya said: Having thus spoken on the battle-field, Arjuna sank down on the seat of the chariot, casting away his bow and arrow, his mind overborne by grief.