Bhagavad Gita 1.45

Sanskrit

अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् । यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ॥ ४५ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam | yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ‖ 45 ‖

हाय, कितने दुख की बात है! राज्य और सुख के लालच में हम अपने ही लोगों को मारने को तैयार हो गए हैं — यह बहुत बड़ा पाप है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Alas! in committing a great sin are we engaged, we who are endeavouring to kill our kindred from greed of the pleasures of kingship.