← Chapter 1: The Despondency of Arjuna

Bhagavad Gita 1.43

Sanskrit

दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः । उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ॥ ४३ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ | utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ ‖ 43 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

परिवार का नाश करने वालों की इन गलतियों से, जो मिलावट पैदा करती हैं, समाज और परिवार की पुरानी परंपराएँ मिट जाती हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

By these caste-confusing misdeeds of the slayers of the family, the everlasting caste customs and family customs are abolished.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.