← Chapter 1: The Despondency of Arjuna

Bhagavad Gita 1.36

Sanskrit

निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन । पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः ॥ ३६ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana | pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ‖ 36 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे जनार्दन, धृतराष्ट्र के बेटों को मारकर हमें क्या खुशी मिलेगी? ये ग़लत काम करने वाले हैं, फिर भी इन्हें मारकर हमें पाप ही लगेगा।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Slaying these sons of Dhritarashtra, what pleasure can be ours, O Janardana? Killing these desperadoes, sin will but take hold of us.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.