Bhagavad Gita 1.35

Sanskrit

एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन । अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ॥ ३५ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana | api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ‖ 35 ‖

हे मधुसूदन, चाहे ये मुझे मार डालें, फिर भी मैं इन्हें मारना नहीं चाहता — तीनों लोकों का राज्य मिले तब भी नहीं, तो फिर ज़मीन के एक टुकड़े के लिए क्यों मारूँ?

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

These I do not wish to kill, though myself slain, O Madhusudana, even for the sake of the kingship of the three worlds; how then for earth?