Bhagavad Gita 1.37

Sanskrit

तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् । स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ॥ ३७ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān | svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ‖ 37 ‖

इसलिए हे माधव, अपने ही रिश्तेदार, धृतराष्ट्र के बेटों को मारना हमें ठीक नहीं। अपने ही लोगों को मारकर हम कैसे सुखी रह सकते हैं?

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Therefore we should not kill the sons of Dhritarashtra, our relatives; for how, killing our kinsmen, may we be happy, O Madhava?