कबीर की साखियाँ

Original (old Hindi)

सतगुरु की महिमा अनँत अनँत उपकार। लोचन अनँत उघाड़िया अनँत दिखावण्हआर॥

सतगुरु की महिमा अनंत है और उनके उपकार भी अनंत हैं। उन्होंने मेरी अनंत (ज्ञान की) आँखें खोल दीं और मुझे अनंत (परमात्मा) के दर्शन करा दिए।

English meaning

No public-domain English translation added yet.

Original (old Hindi)

पीछे लागा जाइ था, लोक वेद के साथि। आगैं थैं सतगुर मिल्या, दीपक दीया हाथि॥

मैं (बिना समझे) लोक-रीति और वेद-रीति के पीछे-पीछे चला जा रहा था। आगे मुझे सतगुरु मिले, जिन्होंने मेरे हाथ में (ज्ञान का) दीपक दे दिया।

English meaning

No public-domain English translation added yet.

Original (old Hindi)

ग्यान प्रकारया गुर मिल्या, सो जिनि वीसरि जाइ। जब गोविन्द कृपा करी, तब गुर मिलिया आइ॥

जिस गुरु के मिलने से ज्ञान का प्रकाश हुआ, उन्हें कभी मत भूलना। जब गोविंद (भगवान) ने कृपा की, तभी गुरु आकर मिले।

English meaning

No public-domain English translation added yet.

Original (old Hindi)

भगति भजन हरि नांव है , दूजा दुक्ख आपार। मनसा बाचा क्रमनां , कबीर सुमिरण सार॥

भक्ति और भजन का अर्थ है हरि का नाम; इसके सिवा बाकी सब अपार दुख है। कबीर कहते हैं — मन, वचन और कर्म से (भगवान का) स्मरण करना ही सार है।

English meaning

No public-domain English translation added yet.