← Aarti

श्रीरामचन्द्र कृपालु भजमन

Shri Ramchandra Kripalu

Ram Stuti · Goswami Tulsidas (16th c.), Vinaya Patrika

Tulsidas's hymn to Shri Ram, sung as the aarti/stuti of Ram in many homes and temples.

Verse 1

Original (Awadhi)

श्रीरामचन्द्र कृपालु भजमन हरणभवभयदारुणम्। नवकंजलोचन कंजमुख करकंज पदकंजारुणम् ॥१॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे मन, कृपालु श्रीरामचंद्रजी का भजन कर, जो जन्म-मरण के कठोर भय को हर लेते हैं। उनकी आँखें, मुख, हाथ और चरण नए खिले लाल कमल जैसे हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

O mind, worship gracious Shri Ramachandra, who removes the dreadful fear of worldly existence. His eyes, face, hands and feet are like fresh red lotuses.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 2

Original (Awadhi)

कन्दर्प अगणित अमित छवि नवनीलनीरदसुन्दरम्। पटपीतमानहु तडित रूचिशुचि नौमिजनकसुतावरम् २॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

उनकी सुंदरता अनगिनत कामदेवों से भी बढ़कर है, शरीर नए नीले बादल जैसा सुंदर है। उनका पीला वस्त्र बिजली की तरह चमकता है। ऐसे सीतापति श्रीराम को मैं नमस्कार करता हूँ।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

His beauty surpasses countless Kamadevas; He is lovely as a fresh dark rain-cloud, His yellow garment shining like lightning. I bow to Him, the beloved of Janaka's daughter.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 3

Original (Awadhi)

भजदीनबन्धु दिनेश दानवदैत्यवंशनिकन्दनम्। रघुनन्द आनन्दकन्द कोशलचन्द दशरथनन्दनम् ॥३॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे मन, दीनों के बंधु, सूर्य जैसे तेजस्वी, दानवों-दैत्यों के वंश का नाश करने वाले, आनंद के मूल, कोसल के चंद्रमा, दशरथनंदन श्रीराम का भजन कर।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

O mind, worship the friend of the lowly, radiant as the sun, destroyer of the demon clans; the joy of Raghu's line, root of bliss, moon of Kosala, son of Dasharatha.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 4

Original (Awadhi)

शिरमुकुटकुण्डल तिलकचारू उदारु अंग विभूषणम्। आजानुभुज शरचापधर संग्रामजितखरदूषणम् ॥४॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

उनके सिर पर मुकुट, कानों में कुंडल, माथे पर सुंदर तिलक और अंगों पर आभूषण हैं। उनकी भुजाएँ घुटनों तक लंबी हैं, वे धनुष-बाण धारण करते हैं और युद्ध में खर-दूषण को जीत चुके हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

A crown on His head, earrings, a beautiful tilak, and ornaments on every limb; arms reaching to the knees, bearing bow and arrows, victor in battle over Khara and Dushana.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 5

Original (Awadhi)

इति वदति तुलसीदास शङकरशेषमुनिमनरंजनम्। मम हृदय कंज निवास कुरु कामादिखलदलगञजनम् ॥५॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

तुलसीदास कहते हैं: शिव, शेष और मुनियों के मन को आनंद देने वाले, काम आदि दुष्ट शत्रुओं का नाश करने वाले प्रभु, मेरे हृदय-कमल में निवास कीजिए।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Thus says Tulsidas: O delight of the minds of Shiva, Shesha and the sages, destroyer of desire and the other wicked foes, make Your home in the lotus of my heart.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ और English meaning Vedaangan की ओर से लिखे गए ड्राफ़्ट हैं (समीक्षा बाकी)।