← Aarti

ॐ जय जगदीश हरे

Om Jai Jagdish Hare

Aarti of Lord Vishnu (Jagdish) · Pt. Shardha Ram Phillauri (1837–1881)

The most widely sung aarti in Hindu homes and temples, addressed to Lord Vishnu as Jagdish, Lord of the universe.

Verse 1

Original (Hindi)

ॐ जय जगदीश हरे स्वामी जय जगदीश हरे भक्त जनों के संकट दास जनों के संकट क्षण में दूर करे ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे जगदीश्वर, हे स्वामी, आपकी जय हो। आप अपने भक्तों और सेवकों के संकट पल भर में दूर कर देते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Glory to You, Lord of the universe! O Master, You remove in a moment the troubles of Your devotees and servants.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 2

Original (Hindi)

जो ध्यावे फल पावे दुख बिनसे मन का स्वामी दुख बिनसे मन का सुख सम्पति घर आवे सुख सम्पति घर आवे कष्ट मिटे तन का ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जो आपका ध्यान करता है उसे फल मिलता है, उसके मन का दुख मिट जाता है। घर में सुख-समृद्धि आती है और शरीर के कष्ट दूर होते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Whoever meditates on You gains the fruit; the sorrow of the mind is destroyed. Happiness and prosperity come to the home, and the body's suffering ends.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 3

Original (Hindi)

मात पिता तुम मेरे शरण गहूं मैं किसकी स्वामी शरण गहूं मैं किसकी तुम बिन और न दूजा तुम बिन और न दूजा आस करूं मैं जिसकी ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप ही मेरे माता-पिता हैं। मैं और किसकी शरण लूँ? आपके सिवा दूसरा कोई नहीं जिससे मैं आशा करूँ।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

You are my mother and father; whose shelter should I seek? Without You there is no other in whom I can place my hope.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 4

Original (Hindi)

तुम पूरण परमात्मा तुम अंतरयामी स्वामी तुम अंतरयामी पारब्रह्म परमेश्वर पारब्रह्म परमेश्वर तुम सब के स्वामी ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप पूर्ण परमात्मा हैं, सबके मन की जानने वाले हैं। आप परब्रह्म परमेश्वर हैं, सबके स्वामी हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

You are the complete Supreme Self, the knower of every heart. You are the transcendent Brahman, the Supreme Lord, the Master of all.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 5

Original (Hindi)

तुम करुणा के सागर तुम पालनकर्ता स्वामी तुम पालनकर्ता मैं मूरख खल कामी मैं सेवक तुम स्वामी कृपा करो भर्ता ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप करुणा के सागर हैं, सबका पालन करते हैं। मैं भूलों से भरा सेवक हूँ, आप मेरे स्वामी हैं, हे प्रभु, मुझ पर कृपा करें।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

You are an ocean of compassion and the sustainer of all. I am foolish and full of desire; I am Your servant and You my Master: be gracious, O Lord.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 6

Original (Hindi)

तुम हो एक अगोचर सबके प्राणपति स्वामी सबके प्राणपति किस विधि मिलूं दयामय किस विधि मिलूं दयामय तुमको मैं कुमति ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप एक हैं और इंद्रियों से परे हैं, सबके प्राणों के स्वामी हैं। हे दयामय, मैं कम समझ वाला आपसे किस तरह मिलूँ?

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

You are the One beyond the senses, the Lord of every life. O Compassionate One, how can I, so poor in understanding, reach You?

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 7

Original (Hindi)

दीनबंधु दुखहर्ता ठाकुर तुम मेरे स्वामी ठाकुर तुम मेरे अपने हाथ उठाओ अपने शरण लगाओ द्वार पड़ा तेरे ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप दीनों के बंधु और दुख हरने वाले हैं, आप मेरे ठाकुर हैं। अपना हाथ बढ़ाइए, मुझे अपनी शरण में लीजिए, मैं आपके द्वार पर पड़ा हूँ।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Friend of the lowly, remover of sorrow, You are my Lord. Raise Your hand, take me into Your refuge; I lie at Your door.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 8

Original (Hindi)

विषय विकार मिटाओ पाप हरो देवा स्वमी पाप हरो देवा श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ संतन की सेवा ॐ जय जगदीश हरे

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे देव, मेरे मन के विषय-विकार मिटाइए और पाप हर लीजिए। मेरी श्रद्धा-भक्ति बढ़ाइए और संतों की सेवा का भाव दीजिए।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Remove the cravings and faults of my mind, take away my sins, O God. Increase my faith and devotion, and the service of saints.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ और English meaning Vedaangan की ओर से लिखे गए ड्राफ़्ट हैं (समीक्षा बाकी)।