जय जय जगनगकनका

Original (Marathi)

जय जय जगनगकनका चिन्मय विधिजनका ॥ सुखकर ब्रह्म परात्पर प्रियतरमुनिसनका ॥ भवदलभंजन सुरपति हरि मायाहरका ॥ कमलावर कमलप्रिय चुकवीं भवगरका ॥ १ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

हे जगत रूपी पर्वत के स्वर्ण (मेरु), चैतन्य-स्वरूप, ब्रह्मा के पिता, आपकी जय हो। आप सुख देने वाले, परम से भी परे ब्रह्म हैं, सनक आदि मुनियों के अति प्रिय हैं। संसार के बंधन तोड़ने वाले, देवताओं के स्वामी, माया हरने वाले हरि, लक्ष्मीपति, कमल-प्रिय प्रभु, जन्म-मरण का चक्कर छुड़ा दीजिए।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Glory to You, golden summit of the world-mountain, pure Consciousness, father of Brahma! Giver of joy, Brahman beyond the highest, most dear to sages like Sanaka. Breaker of worldly bonds, Lord of the gods, Hari who removes illusion, consort of Lakshmi, lover of the lotus: free me from the round of rebirth.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

जय देव जय देव जय माधव विष्णो, श्रीमाधव विष्णो ॥ व्यापक सर्वचराचर, ब्रह्मचि पूर्ण परात्पर प्रसीद प्रभविष्णो ॥ धु० ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

हे माधव, हे विष्णु, आपकी जय हो! आप सब चर-अचर में व्यापक हैं, आप ही पूर्ण, परात्पर ब्रह्म हैं; हे सर्वशक्तिमान प्रभु, प्रसन्न होइए। (टेक)

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Glory, O Madhava, O Vishnu! You pervade all that moves and does not move; You are the complete Brahman beyond the highest. Be gracious, O almighty Lord. (refrain)

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

जलचर मच्छ हि कच्छ वराह हृषिकेशी ॥ नरसिंहाकृति वामन द्विज रघुपति होसी ॥ यदुपति बौद्ध हि कल्की दशविध तनु ऐशी ॥ भक्तजनप्रिय धरुनी जगपालन करिसी ॥ जय० ॥ २ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

हे हृषीकेश, आप जल में मत्स्य, फिर कच्छप और वराह बनते हैं; नरसिंह, वामन, ब्राह्मण (परशुराम), रघुपति राम, यदुपति कृष्ण, बुद्ध और कल्कि बनते हैं। भक्तों के प्रिय, ऐसे दस रूप धरकर आप जगत का पालन करते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

O Hrishikesha, You become the Fish in the waters, the Tortoise and the Boar; the Man-Lion, Vamana, the Brahmin (Parashurama), Rama of Raghu's line, Krishna of the Yadus, the Buddha and Kalki. Beloved of devotees, You take these ten forms and protect the world.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

सच्चित्स्वरूपसुखता विसरुनि हे जीव ॥ व्यर्थचि अविवेकानें पावति देहभाव ॥ स्मरतां तव पद हृदयीं दृढतर सद्भाव ॥ प्रकटुनि सद्गुरुरूपें उद्धरसी देव ॥ जय० ॥ ३ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

जीव अपने सत्-चित्-आनंद स्वरूप को भूलकर, अविवेक से व्यर्थ ही ‘मैं शरीर हूँ’ ऐसा मान बैठते हैं। जो हृदय में दृढ़ श्रद्धा से आपके चरणों का स्मरण करता है, हे देव, आप सद्गुरु रूप में प्रकट होकर उसका उद्धार करते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Forgetting their own nature of being, awareness and bliss, souls through lack of discernment needlessly take themselves to be the body. When one remembers Your feet with firm faith in the heart, O God, You appear as the true Guru and lift that one up.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

त्वंपद तत्पद माया सकलहि जगसर्गा ॥ सच्चित्सुख तूं साक्षीविरहित जडवर्गा ॥ साक्षीशब्द हि गाळुनि वससी निजअंगा ॥ अगणित निःशब्दचि तूं अससी निःसंगा ॥ जय० ॥ ४ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

‘त्वम्’ और ‘तत्’ (तू और वह) के भेद, और सारी सृष्टि माया है। आप सत्-चित्-आनंद हैं, जड़ जगत से अलग साक्षी। ‘साक्षी’ शब्द को भी छोड़कर आप अपने ही स्वरूप में रहते हैं: अनगिनत, शब्दों से परे और असंग।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

The distinction of ‘Thou’ and ‘That’, and the whole creation, are maya. You are being-awareness-bliss, the witness apart from inert matter. Dropping even the word ‘witness’, You abide in Your own nature: beyond counting, beyond words, untouched.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

विवर्त जडजग सर्व हि हे माया नसतां ॥ सर्वहि साक्षी ह्मणणें नसेचि मग पाहतां ॥ अद्वय अनंत तव पद निर्भय निजसत्ता ॥ पदरज वंदित मौनी अभेद समचित्ता ॥ जय देव० ॥ ५ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

यह सारा जड़ जगत केवल आभास है; माया न रहे तो ‘सबका साक्षी’ कहने की भी ज़रूरत नहीं रहती। आपका स्वरूप अद्वैत, अनंत, निर्भय, स्वयं-सिद्ध सत्ता है। सम-चित्त मौनी साधक अभेद भाव से आपके चरणों की धूल की वंदना करते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

This whole inert world is mere appearance; when maya is gone, there is nothing left to call ‘witness of all’. Your true state is non-dual, endless, fearless, self-existent being. Silent sages of even mind, seeing no difference, bow to the dust of Your feet.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा