जय जय जगतमहरणा

Original (Marathi)

जय जय जगतमहरणा दिनकर सुखकिरणा ॥ उदयाचल जगभासक दिनमणि शुभस्मरणा ॥ पद्मासन सुखमूर्ते सुहास्यवरवदना ॥ पद्मकरा वरदप्रभ भास्वत सुखसदना ॥ १ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

हे जगत का अंधकार हरने वाले, सुख देने वाली किरणों वाले दिनकर, आपकी जय हो। उदयाचल पर उगकर जगत को प्रकाशित करने वाले, दिन के मणि, जिनका स्मरण मंगलमय है। कमल पर विराजे, सुख की मूर्ति, सुंदर मुस्कान वाले, हाथ में कमल लिए, वर देने वाले तेजस्वी, सुख के धाम।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Glory to You, remover of the world's darkness, Day-maker with joyful rays! Rising on the eastern mountain You light the world, jewel of the day, whose remembrance is auspicious. Seated on a lotus, form of joy, with a lovely smiling face, lotus in hand, radiant giver of boons, abode of happiness.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

जय देव जय देव जय भास्कर सूर्या ॥ विधिहरिशंकररूपा जय सुरवरवर्या ॥ धु० ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

हे भास्कर सूर्यदेव, आपकी जय हो! आप ब्रह्मा, विष्णु और शिव के रूप हैं; हे देवताओं में श्रेष्ठ, आपकी जय हो। (टेक)

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Glory, O Lord, O shining Surya! You are the form of Brahma, Vishnu and Shiva; glory to You, best among the gods. (refrain)

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

कनकाकृतिरथ एक,चक्रांकित तरणी ॥ सप्ताननाश्वभूषित राथें त्या बैसोनी ॥ योजनसहस्र द्वे द्वे शतयोजन दोनी ॥ निमिषार्धें जग क्रमिसी अद्भुत तव करणी ॥ जय० ॥ २ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

आप सोने जैसे, एक पहिये वाले रथ पर, सात घोड़ों से सजे रथ में बैठकर चलते हैं। आधे पल में हज़ारों योजन पार कर जगत में घूम आते हैं, आपकी लीला अद्भुत है।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

On a golden chariot with a single wheel, adorned with seven horses, You ride. In half an instant You cross thousands of yojanas around the world: wondrous are Your deeds.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Original (Marathi)

जगदुद्भव स्थितिप्रलयकरणाद्यरूपा ॥ ब्रह्म परात्पर पूर्ण तुं अद्वय सद्रूपा ॥ तत्त्वंपदव्यतिरिक्ता अखंडसुखरूपा ॥ अनन्य तव पद मौनी वंदित चिद्रूपा ॥ जय० ॥ ३ ॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

आप जगत की उत्पत्ति, पालन और प्रलय के मूल रूप हैं। आप परम से भी परे, पूर्ण, अद्वैत, सत्य-स्वरूप ब्रह्म हैं; शब्दों से परे, अखंड आनंद-स्वरूप। हे चैतन्य-स्वरूप, मौन साधक अनन्य भाव से आपके चरणों की वंदना करते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

You are the primal form behind the world's creation, preservation and dissolution. You are Brahman beyond the highest, complete, non-dual, pure being; beyond the words ‘That’ and ‘Thou’, unbroken bliss. O pure Consciousness, silent sages worship Your feet with undivided devotion.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा