Sanskrit
त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥
🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting
Real human chanting (a recording), not an AI voice.
Transliteration (IAST)
tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam | urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya māmṛtāt ||
सरल हिंदी भावार्थ
ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)हम त्र्यम्बक (तीन नेत्रों वाले) भगवान की पूजा करते हैं, जो सुगंध से भरे हैं और सुख-समृद्धि बढ़ाते हैं। जैसे पका हुआ खीरा अपनी बेल से अपने-आप छूट जाता है, वैसे ही हम मृत्यु के बंधन से छूट जाएँ, पर अमृत (अमरता) से दूर न हों।
🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning
AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.
English meaning
Tryambaka we worship, sweet augmenter of prosperity. As from its stem the cucumber, so may I be released from death, not reft of immortality.
🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
AI-assisted simple meaning (सरल भावार्थ) based only on the public-domain sources listed; under review.