गणानां त्वा गणपतिं
Ganapati Mantra (Gaṇānāṃ tvā)
Rig Veda 2.23.1
In the Rig Veda this verse is addressed to Brahmaṇaspati (Griffith translates accordingly). It is traditionally recited at the start of worship as a Ganapati mantra.
Sanskrit
गणानां त्वा गणपतिं हवामहे कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम् । ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम् ॥
🔊 पूरा गणपति सूक्त सुनें
Real human chanting of the full Ganapati Suktam (Taittiriya tradition). The mantra on this page, Gaṇānāṃ tvā, starts at about 1:52.
Transliteration (IAST)
gaṇānāṃ tvā gaṇapatiṃ havāmahe kaviṃ kavīnāmupamaśravastamam | jyeṣṭharājaṃ brahmaṇāṃ brahmaṇaspata ā naḥ śṛṇvannūtibhiḥ sīda sādanam ||
सरल हिंदी भावार्थ
ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)हे गणों के स्वामी (गणपति), हम आपको पुकारते हैं। आप ज्ञानियों में सबसे ज्ञानी, सबसे यशस्वी और प्रार्थनाओं के सबसे बड़े राजा हैं। हे ब्रह्मणस्पति, हमारी पुकार सुनिए और अपनी रक्षा के साथ यहाँ अपने आसन पर विराजिए।
🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning
AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.
English meaning
WE call thee, Lord and Leader of the heavenly hosts, the wise among the wise, the famousest of all, The King supreme of prayers, O Brahmanaspati: hear us with help; sit down in place of sacrifice.
🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
AI-assisted simple meaning (सरल भावार्थ) based only on the public-domain sources listed; under review.