← Chapter 3: The Yoga of Action

Bhagavad Gita 3.30

Sanskrit

मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याऽध्यात्मचेतसा । निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥ ३० ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyā'dhyātmacetasā | nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ‖ 30 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अपने सारे कर्म मुझे सौंप दो, और मन को परमात्मा में लगाओ। उम्मीद और "मेरा-मेरा" छोड़ दो, मन की बेचैनी दूर करो, और युद्ध करो।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Surrendering all actions to Me, with thy thoughts resting on the supreme Self, from hope and egoism freed, and of mental fever cured, engage in battle.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.