Bhagavad Gita 3.24

Sanskrit

उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् । सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥ २४ ॥

Transliteration (IAST)

utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham | saṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ ‖ 24 ‖

अगर मैं कर्म न करूँ, तो ये सारे लोक बर्बाद हो जाएँगे। मैं गड़बड़ी और अव्यवस्था का कारण बनूँगा, और इन सब प्राणियों का नाश कर दूँगा।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

These worlds would fall into ruin, if I did not perform action; I should be the author of confusion of castes, and should destroy these creatures.