← Chapter 3: The Yoga of Action

Bhagavad Gita 3.16

Sanskrit

एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः । अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥ १६ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ | aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati ‖ 16 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे पार्थ, इस तरह चलते हुए चक्र के अनुसार जो इस दुनिया में नहीं चलता, उसका जीवन पाप भरा है। वह इंद्रियों के सुख में ही डूबा रहता है, और बेकार जीता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

He who on earth doth not follow the wheel thus revolving, sinful of life and rejoicing in the senses, he, O son of Pritha, liveth in vain.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.