Bhagavad Gita 2.46

Sanskrit

यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके । तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥ ४६ ॥

Transliteration (IAST)

yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake | tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ‖ 46 ‖

जहाँ चारों ओर पानी ही पानी हो, वहाँ छोटे कुएँ का जितना काम है, उतना ही काम आत्मा को जानने वाले ज्ञानी के लिए वेदों का है। जो वेदों में है, वह उसे अपने अनुभव से ही मिल जाता है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

All the Vedas are as useful to an enlightened Brahmana as is a tank in a place covered all over with water.