Bhagavad Gita 2.43

Sanskrit

कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् । क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥ ४३ ॥

Transliteration (IAST)

kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām | kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ‖ 43 ‖

ऐसे लोग इच्छाओं से भरे होते हैं और स्वर्ग को ही सबसे बड़ा मानते हैं। वे भोग और ताकत पाने के लिए तरह-तरह के कर्मकांड बताते हैं, जिनका फल फिर से जन्म है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

With desire for self, with heaven for goal, they offer birth as the fruit of action, and prescribe many and various ceremonies for the attainment of pleasure and lordship.