← Chapter 2: Yoga by the Sankhya

Bhagavad Gita 2.4

Sanskrit

अर्जुन उवाच । कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन । इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥ ४ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

arjuna uvāca | kathaṃ bhīṣmamahaṃ saṅkhye droṇaṃ ca madhusūdana | iṣubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāvarisūdana ‖ 4 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अर्जुन बोले: हे कृष्ण, भीष्म और द्रोण तो पूजने योग्य हैं। मैं युद्ध में उन पर बाण कैसे चलाऊँ?

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Arjuna said: How, O Madhusudana, shall I attack Bhishma and Drona with arrows in battle, they who are worthy of reverence, O slayer of foes?

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.