Bhagavad Gita 2.35

Sanskrit

भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः । येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥ ३५ ॥

Transliteration (IAST)

bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ | yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ‖ 35 ‖

जिन महान योद्धाओं से तुम्हें सम्मान मिला है, वे सोचेंगे कि तुम डरकर युद्ध से भाग गए, और तुम्हें छोटा समझेंगे।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

The great car-warriors will think thee fled from the battle from fear, and thou, that wast highly thought of by them, wilt be lightly held.